翻訳 4
ストア派の哲学【ざっくり１分】まとめ
ストア派の哲学は、古代ギリシャのゼノンという人物による思想で、「禁欲主義」と呼ばれています。
ちなみに、「ストイック」という言葉はこのストア派に由来します。
そのことからもわかるように、ストア派の哲学では理性（ロゴス）によって感情（パトス）に打ち勝つことを目指します。
そして、それによって感情に負けない心（アパテイア＝不動心）という究極の境地に到達することが幸福だと考えます。
財産や地位など外的なものを欲する感情に打ち勝ち、理性による自己鍛錬で徳を高めていこうというわけです。
それこそが幸福の道だと。
そんな禁欲的な自己鍛錬によって心の平安を目指す思想を説いたのがゼノンであり、その哲学を持った人々をストア派といったわけです。
（ストア派の名前の由来は、広場の柱廊（ちゅうろう：ストア）で講義が展開されたためそう呼ばれるようになった）
自然に従って生きよ
ここまでだと、ゼノンはSっ気たっぷりの体育会系トレーナーのような印象ですが、実はそうではありません。
ゼノンは「自然に従って生きよ」とも主張しました。
何も文明を捨てて自然の中で暮らせとか、食品添加物は食べるなとか言っているわけではありません。
全宇宙を貫く自然の法則は、全てが必然で合理的なものであるから、「人間もその秩序に従って生きるべきだ」という意味。
富や名誉といった人間の欲望や感情に起因する物事に縛られていることこそ不自然であり自然の摂理に合致していないというわけです。
だから、そういった人間のちっぽけな欲望や感情に理性をもって打ち勝ち、自然に従って生きよ、というのがストア派の哲学。
人間の欲望や快楽に飲み込まれることなく、宇宙の秩序と法則に従い自然の全体と一致して生きれば、心の安らぎが得られると説いたわけです。
現在一般的に使われる「ストイック」という言葉のイメージとは少し違いますね。
ストア派の哲学は、どちらかというと修行僧のようなイメージに近いかもしれません。
https://www.motivation-up.com/motivation/stoic.html
Stoicism: a 1 minute round-up
Stoicism is a philosophy invented by the ancient Greek philosopher, Zeno of Citium.
It is where the word 'stoic' comes from.
The aim of Stoicism is for reason (Logos) to win over feeling (Pathos).
It was said that happiness follows naturally from a disposition that will not give into emotion.
This is because they thought that with rationality and self restraint, it was possible to overcome desire for exterior pleasures like money and social status.
A virtous life is a happy life, Zeno said.
This ideology of attaining happiness through abstinence became known as Stoicism.
It came to have the name 'Stoicism,' as lectures used to take place in an open market called 'Stoa.'
Live in accordance with nature
Zeno might seem a bit like a sadist, or a harsh personal trainer, but that wasn't the case.
He also advocated living in accordance with nature.
But he didn't mean going to live in a hut in the woods or never eating E numbers.
What he meant was that the necessary and logical order that runs through all of nature applies to humans too.
He argued that it was precisely because human desire for riches and honor does not align with the laws of nature that it makes people feel trapped and prevents them from achieving natural happiness.
Stoicism's answer is for people to overcome their feelings and desires with reason, and live in a more natural way.
In tune with the order of the universe, and in conformity to the whole, not being consumed by human desires and pleasures, people can know true peace.
There might be some of Stoicism that is lost when we use the word, 'Stoic' nowadays.
The philosophy of Stoicism might be closer to the image of a monk.
